Results for testamentsvollstreckung translation from German to English

testamentsvollstreckung.
avaliador .

Übernahme der testamentsvollstreckung,
execution of wills,

wir kümmern uns um ihre testamentsvollstreckung.
we can manage the execution of your estate.

eine testamentsvollstreckung war das letzte, was wir im sinn gehabt hätten.
the execution of a final will and testament was the last thing we had in mind.

ja. die testamentsvollstreckung beginnt erst mit der annahme des amtes, vgl. § 2202 abs. 1 bgb.
as a consequence of the principle of joint ownership, § 2038 bgb provides that the heirs are jointly entitled to administer the estate.

sachliche oder rechtliche umstände, die die befugnis zur testamentsvollstreckung und/oder verwaltung des nachlasses belegen:
elements of fact or law justifying a right to execute and/or administer the succession:

wir unterstützen sie ebenfalls bei der abwicklung des in deutschland erforderlichen verfahrens zur erlangung eines erbscheins sowie, nach wunsch, bei einer testamentsvollstreckung.
we can also represent you in u.s. courts for probate and trust issues. in germany, we can help you with establishing a will, inheritance agreement, and powers of attorney.

der italienische, auf nachlass spezialisierte rechtsanwalt unterstützt sie bei der testamentsvollstreckung und allen erforderlichen verfahren im zusammenhang mit erbsachen in italien. einen kompetenten und erfahrenen rechtsanwalt zu beauftragen, vereinfacht die verwaltung eines nachlasses.
italian probate solicitors assist with the execution of a will and the legal procedures of italian inheritance issues. engaging the services of a competent and knowledgable lawyer simplifies the administration of an estate.

]]> http://www.detulliolawfirm.com/de/italienischer-anwalt/feed/ 0 italienienischer fachanwalt fuer nachlass http://www.detulliolawfirm.com/de/italienischer-anwalt-nachlass/ http://www.detulliolawfirm.com/de/italienischer-anwalt-nachlass/#comments sun, 01 feb 2015 02:22:27 +0000 http://www.detulliolawfirm.com/?p=2674 der italienische, auf nachlass spezialisierte rechtsanwalt unterstützt sie bei der testamentsvollstreckung und allen erforderlichen verfahren im zusammenhang mit erbsachen in italien. einen kompetenten und erfahrenen rechtsanwalt zu beauftragen, vereinfacht die verwaltung eines nachlasses. ein unparteiischer rechtsanwalt wird ihnen bei der zusammenstellung aller unterlagen zur immobilie, zu grundstücken und anderen vermögenswerten behilflich sein.
]]> http://www.detulliolawfirm.com/italian-off-plan-investment/feed/ 0 legal translations in italian real estate transactions http://www.detulliolawfirm.com/legal-translations-in-italian-real-estate-transactions/ http://www.detulliolawfirm.com/legal-translations-in-italian-real-estate-transactions/#comments thu, 15 dec 2011 01:54:55 +0000 http://www.detulliolawfirm.com/?p=114 all binding legal documents relating to an italian real estate transaction must be written in italian, independent of the nationality of the parties.