Results for therapiestandard translation from German to English

diese behandlungsmethode war jahre lang therapiestandard (abb.3).
this treatment method was standard of therapy for many years (fig. 3).

in studie iv war die acr 20-ansprechrate bei patienten, die mit trudexa plus therapiestandard ar
in study iv, the acr 20 response of patients treated with trudexa plus standard of care was lp

die klinik im park sichert einen hohen therapiestandard mit einem sehr erfahrenen, interdisziplinär verankerten team von Ärzten zu.
both complex surgical procedures and minimal invasive techniques demand great experience and routine from the surgeons and the entire team. klinik im park guarantees a very high level of therapy with an extremely experienced, interdisciplinary team of doctors.

aus der langjährigen erfahrung in der betreuung von patienten mit einem stoma , haben wir folgenden therapiestandard für unsere einrichtung entwickelt.
based on our long time experience in the accompaniment of stoma patients we have elaborated the following therapeutic standard for our institute.

patienten, die zontivity einnehmen, sollten ebenfalls acetylsalicylsäure oder clopidogrel entsprechend ihrer jeweiligen indikationen oder gemäß therapiestandard anwenden.
patients taking zontivity should also take acetylsalicylic acid or clopidogrel according to their indications or standard of care.

bei patienten, die auf die behandlung mit stelara angesprochen haben, können corticosteroide in Übereinstimmung mit dem therapiestandard reduziert oder abgesetzt werden.
in patients who have responded to treatment with stelara, corticosteroids may be reduced or discontinued in accordance with standard of care.

die reaktiven sauerstoffspezies (ros), wie das topische antipsoriatikum dithranol, gehören hingegen längst zum therapiestandard bei der schuppenflechte.
reactive oxygen species (ros) as the topical antipsoriatrics dithranol, however, already belong for a long time to the therapy standard for the psoriasis.

es gibt verschiedene genetische stämme (genotypen) des hepatitis c-virus, die unterschiedlich auf den gegenwärtigen therapiestandard ansprechen.
there are several genetic strains (genotypes) of the hepatitis c virus and these genotypes respond differently to the current standard of care.

behandelt wurden, statistisch signifikant besser als bei patienten, die placebo plus therapiestandard erhielten (p < 0,001).
statistically significantly better than patients treated with placebo plus standard of care (p < 0.001).

auf der grundlage dieser begrenzten daten entspricht die fortgesetzte androgensuppression bei männern mit androgenunabhängigem prostata-karzinom (aipc) dem aktuellen therapiestandard.
on the basis of these limited data, continued androgen suppression in men with androgen- independent prostate cancer (aipc) is the current standard of care.

ausnahmen von dieser regel gelten nur für verordnungen an kinder bis zum vollendeten 12. lebensjahr, an jugendliche mit entwicklungsstörungen bis zum vollendeten 18. lebensjahr sowie für die behandlung schwerwiegender erkrankungen, bei denen nicht verschreibungspflichtige arzneimittel als therapiestandard gelten.
exceptions from this rule only apply to prescriptions for children till the completed age of 12, adolescents with development disorders till the completed age of 18 years as well as the treatment of severe diseases for which non-prescription pharmaceuticals are considered to be the therapy standard.

in der ra-studie iv war die acr-20-ansprechrate bei patienten, die mit humira plus therapiestandard behandelt wurden, statistisch signifikant besser als bei patienten, die placebo plus therapiestandard erhielten (p < 0,001).
in ra study iv, the acr 20 response of patients treated with humira plus standard of care was statistically significantly better than patients treated with placebo plus standard of care (p < 0.001).