Results for tiefenverstellung translation from German to English

tiefenverstellung aus der kabine
depth setting from the cab

(seiten-, höhen-, neigungs- und tiefenverstellung)
(side, height, tilt angle and depth adjustment)

bei der terradisc kurzscheibenegge ist das mit der hydraulischen tiefenverstellung komfortabel gelöst.
on the terradisc compact disc harrow that's conveniently solved with hydraulic depth adjustment.

die tiefenverstellung erfolgt zentral, die schardruckverstellung zentral und hydraulisch von 40 bis 120 kg.
seed depth is adjusted centrally and coulter pressure is adjusted hydraulically between 88 and 265 lbs / 40 and 120 kg.

die tiefenverstellung erfolgt im allgemeinen mit einer klemmschraube, durch welche der scharnierarm auf der montageplatte befestigt wird.
the depth adjustment can generally be accomplished by a locking screw, by which the hinge arm is fastened on the mounting plate.

eine weitere verstellmöglichkeit betrifft die tiefenverstellung des scharnierarmes, durch welche der abstand der möbeltür zur stirnseite des möbels einstellbar ist.
another possible adjustment is the hinge arm's depth adjustment, through which the cabinet door's distance is adjusted to the front of the cabinet.

traggestell fÜr kÜchenmÖbel, das eine stufenlose hÖhen- und tiefenverstellung von den ober- und unterschrÄnken und der arbeitsplatte zulÄsst
a support framework allowing stepless adjustment in height and depth of the upper and lower cabinets and the worktop in kitchen furniture

die arbeitstiefe wird über den schlepper-dreipunkt und die tiefenverstellung am aufsattelrad eingestellt – einfach und rasch über klappbare tiefenanschläge in 15 mm abständen positionierbar.
set working depth via the tractor three-point hitch and adjust the depth via the transport wheel – quick and easy to find the correct position with depth stops at 15 mm intervals.

anschauen und einstellen. mit den neuen video-clips wird die 3d- und tiefenverstellung sowie die montage und demontage der front zum kinderspiel.
watch and adjust.with the new video clips the 3d and depth adjustment as well as assembly and removal of the front is child's play.

tiefenverstellung: stellen sie die tiefe der lumbalstütze so ein, dass sie im lendenbereich einen gleichbleibenden gegendruck verspüren, aber nicht nach vorn gedrückt werden. dazu drehen sie das handrad auf der rückseite der rückenlehne.
depth adjustment: adjust the depth of the lumbar support so that you can feel a steady counterpressure in the lumbar area but not so that you are pushed forwards. to do this, turn the handwheel on the rear side of the backrest.

dynapro ist eines der weltweit führenden unterflur-systeme mit integrierter verstellmöglichkeit für die höhe, seite und neigung sowie einer optional nachrüstbaren tiefenverstellung. alle verstellungen sind werkzeuglos zu bedienen, bequem zu greifen und einfach zu handhaben.
dynapro is one of the world's leading concealed slide systems with an integrated facility for height, side and tilt angle adjustment as well as an optional depth adjustment feature that can be retrofitted.

der verschlußarm mit schnellentkupplung verfügt über die möglichkeit, den schraubstock um 360° zu drehen und höhen-, längs und tiefenverstellungen vorzunehmen.
the closing arm has a quick release system with the possibility of 360° rotation of the vice and height, length and depth adjustment.