Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tierregistrierungs- und verwaltungssystem zur tieridentifizierung
animal registration management system capable of animal identification
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so wurden zum beispiel in zusammenhang mit der rückverfolgbarkeit in europa bedeutende anstrengungen zur tieridentifizierung unternommen.
with regard to traceability, for example, considerable efforts have been made in europe to implement animal identification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fertigstellung des systems der tieridentifizierung; durchführung, qualitätskontrollsystem (haccp), behandlung tierischer abfälle, rückstands- und zoonoseüberwachungsprogramme; lückenlose inspektionssysteme für die künftigen außengrenzen;
complete system of animal identification; implement, quality control system (hazard analysis critical control point), animal waste treatment, residue and zoonosis control programmes; complete inspection systems on future external borders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: