Results for tierschutzgruppe translation from German to English

sie hatte und hat nichts mit unserer kleinen tierschutzgruppe zu tun und so wird es auch in zukunft bleiben!
this woman has really nothing to do with our animal protection group and this will abide also in future.

falls sie ernste bedenken wegen des wohlergehens der katzen in ihrer hotelanlage haben, dann kontaktieren sie bitte die tierschutzgruppe, die am nächsten liegt.
if you have a concern about the wellbeing of a cat at your resort contact the welfare group closest to you for advice.

eine konsumentengruppe, eine tierschutzgruppe oder lokale medien können die inspektionsberichte anfordern und so diese funktion übernehmen, indem sie die bürger darüber informieren, wie es hinter den kulissen aussieht.
a consumer group, animal protection group or local media organisation will be able to request the inspection reports and thus be responsible for this function, telling people how things appear behind the scenes.

ich habe jedoch auch eine reihe wichtiger Änderungsanträge unterstützt, in denen es um die von den medizinischen berufen, den tierschutzgruppen, umweltschützern und den entwicklungsländern geäußerten besorgnisse geht.
however, i have also supported a number of important amendments which address the concerns raised by the medical profession, animal welfare groups, environmentalists and developing countries.