Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so trafen wir uns.
that's how we met.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann trafen wir die rotlichter
then we hit the red lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als erste trafen wir heidi.
at first we saw heidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trafen wir uns dann zum abendessen im
batteries, we then met for dinner in our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort im hotel trafen wir uns auch.
there in the hotel we met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort trafen wir auch die restlichen camper.
dort trafen wir auch die restlichen camper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch mehrere lachseeschwalben (?) trafen wir dort und ...
also several gull-billed terns we met there and …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort trafen wir zwei nette englische birder.
there we met two very nice british birders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und du, ich danke ihnen trafen wir uns.
and you, thank you we met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am abend trafen wir uns dann alle am startbanquet.
in the evening we met all for the startbanquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. am 21.3. trafen wir uns mit der künstlerin.
4. at 21.3. we met the artist and discussed about what kind of paper and colores are best for the labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also trafen wir uns mit dr. sono khangharani in pakistan.
and so we met dr. sono khangharani in pakistan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei unserer ankunft trafen wir auf ein völliges vakuum.
when we arrived we found a complete vacuum.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
im iss-kontrollsaal des flugkontrollzentrums tsup trafen wir die kosmonauten
in the iss control room of the mission control center we met the cosmonauts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 trafen wir erstmals olga igorivna, das mädchen von zurupinsk.
it was back in 2006 when we first met olga igorivna, the girl from zurupinsk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute vormittag trafen wir mit einer delegation aus laos zusammen.
this morning we met with a delegation from laos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a lovely place .. nachdem ich ihn trafen wir uns gerne zurück
a lovely place .. after i met him we gladly back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute trafen wir - wie gesagt - viel weniger an, dafür ...
today we met - as already mentioned - much less, but ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heute trafen wir eine frau, die armenierin ist, aber im libanon geboren.
today we met a woman who is armenian but was born in lebanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf unserem weg nach unten trafen wir zahlreiche menschen, alle mit gepäck.
on the way down we met many people, all carrying something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: