Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speichern der transformationsparameter für weitere umformungen
transformation parameters can be saved for follow-up transformations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es führt 8 neue messagetypen für transformationsparameter ein.
it introduces 8 new message types for transformation parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die transformationsparameter werden im modell in einem modelltransformationsprofil gespeichert.
transformation parameters are stored in a model transformation profile in the model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sieben bzw. drei transformationsparameter werden über individuelle identische punkte berechnet.
the seven or three transformation parameters are computed with a set of individual identical points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sieben bzw. drei transformationsparameter werden über individuelle identische punkte berechnet.
the seven or three transformation parameters are computed with a set of individual identical points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mittels dieser passpunkte können die 7 transformationsparameter (3 translationen, 1 maßstab, 3 rotationen) berechnet werden.
the 7-parameter transformation (3 translations, 1 scale, 3 rotations) can be carried out by means of these control points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um numerisch günstige werte für die berechnung der transformationsparameter zu erhalten, werden die berechnungen mit koordinatendifferenzen, bezogen auf den mittelwert der gegebenen punkte, durchgeführt.
a numerical value for the accuracy of the transformation parameters is obtained by calculating the values at the reference points, and weighting the results relative to the centroid of the points.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sevenpar ist ein werkzeug zur berechnung hochgenauer transformationsparameter für die räumliche helmert- und molodensky-transformation, mit denen präzise koordinatentransformationen von einem bezugssystem in ein anderes möglich sind.
sevenpar is a tool for the calculation of highly exact transformation parameters for the spatial helmert and molodensky transformation, which make possible precise coordinate transformations from one reference system into another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ermittelten transformationsparameter können direkt in geeignete transformationssoftware, wie z. b. transdat koordinatentransformationen, oder in die empfänger-software von gps-empfängern eingegeben und verwendet werden.
the determined transformation parameters can be entered directly into suitable transformation software, e.g. transdat coordinate transformations, or into the calculation software of gps receivers to do exact coordinate transformations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== berechnung der parameter ==wenn die transformationsparameter unbekannt sind, können sie über identische punkte (also punkte, deren koordinaten vor und nach der transformation bekannt sind) berechnet werden.
== calculating the parameters ==if the transformation parameters are unknown, they can be calculated with reference points (that is, points whose coordinates are known before and after the transformation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: