Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulverbeschichtungseinheit, transportband für eine derartige pulverbeschichtungseinheit sowie beschichtungsanlage mit pulverbeschichtungseinheit
powder coating unit, conveyor for such a unit and powder coating installation with the same
mechanisches schnittstellenorgan zwischen einer kaffeemaschine und einem transportband, behältnis mit einer mechanischen schnittstelle sowie transportband für portionen gemahlenen kaffees.
mechanical interface between a coffee brewing apparatus and a container holding a belt with ground coffee portions.
zwischen den stationen sorgt unser transportband für den reibungslosen ablauf. systemmodule ermöglichen die flexible zusammenstellung des bahn-layouts. dazu stehen bahnsegmente, kurven und eckstationen zur verfügung.
our conveyor system ensures smooth running between stations. system modules, such as conveyor segments, curves and corner stations, support the flexible design of the route layout.
dieses von uns entwickelte vertikale transportsystem bietet für montagelinien mit geringerem automatisierungsgrad eine optimale zugänglichkeit zum bauteil.
this self-developed vertical conveyor system offers an optimal accessibility to the component for assembly lines with low automation level.
die aussergewöhnliche flexibilität der r35 wird gewährleistet durch zwei transportbänder für die garnspulen und unabhängige antriebe für beide maschinenseiten. so können auf einer maschine gleichzeitig zwei partien gesponnen werden.
the extraordinary flexibiity of the r 35 is guaranteed by two package transport belts for the yarn bobbins and independent drives for both machine sides. this means that two lots can be simultaneously spun on one machine.
weltweit aktiv und rund um die uhr einsatzbereit ist das after sales service-team. es montiert und wartet transportbänder für alle einsatzbereiche.
the after sales service team is active throughout the world and ready to respond around the clock. the team installs and services conveyor belts for all types of applications.
wir bieten transportbänder für kühltunnel, kurventransportbänder, metalldetektoren, allgemeine transportaufgaben, verpackung, gewichtsüberprüfung und viele weitere anwendungen dieser art.
we offer conveyor belts for cooling tunnels, power-turns, metal detectors, general conveying, packaging, check-weighing and many other related applications.