Results for transportstellung translation from German to English

saatkasten in transportstellung
hopper in transport position

transportstellung vor dem fahrzeug
transport position in front of the vehicle

transportstellung, noch ohne ladefläche:
transportation, yet without flatbed:

maschinenbreite in transportstellung (cm)
machine width (transport) (cm)

technische daten (in transportstellung)
technical data: (in transport position)

rahmenbreite in transportstellung (m) 1.80
frame width in transport position (m) 1.80

landwirschaftliche maschine mit einer vorrichtung für die transportstellung
agricultural implement comprising a transporting device

in transportstellung wird der mähkopf über 2 stahlseile gesichert.
in transportposition the mowerhead is protected by 2 steel cables.

selbstaufrichtender kran mit seitlich zusammenklappbarem ausleger in der transportstellung
self erecting crane with a sideways foldable jib in the transport position

die distanzblöcke sind mit einem handgriff in transportstellung gebracht.
the spacer blocks are fixed in transport position by hand in just one moment.

auch in der transportstellung ist dieses neue konzept von vorteil:
in transport position, this new concept is just as interesting:

für eine platzsparende lagerung lässt sich der gfm 740 in transportstellung abstellen.
for a space saving storage the gfm 740 can be parked in transport position.

in transportstellung ist sie unter einem meter breit und zwei meter hoch.
stowed dimensions are under a metre wide and two metres high.

serienmäßig verfügen der jumbo und der jumbo combiline neu nun über eine automatische transportstellung.
as standard, the jumbo and jumbo combiline now feature an automatic transport position.

der ga 6501 p kann in transportstellung mithilfe zweier abstellstützen platzsparend und stabil abgestellt werden.
the ga 6501 p can be stored in transport position.

erntemaschine, besonders mähmaschine, die leicht von einer arbeitstellung in eine transportstellung versetzt werden kann.
harvesting machine, especially mower, which can easily be transposed from a work position to a transport position.

landwirtschaftliches fahrzeug mit einem von einem gestell getragenen zwischen arbeits- und transportstellung verringerter breite umschaltbaren geräteträger
agricultural vehicle with frame carried tool bar switcheable from a working to a road transport position of reduced width

umstellung in transportstellung - - repliage vertical hydraulique - - - - - - - umstellung in transportstellung
setting to transport position - - repliage vertical hydraulique - - - - - - - - setting to transport position