Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feedback-resistente homoserin-transsuccinylasen
feedback-resistant homoserine transsuccinylases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 5
Quality:
feedback-resistente homoserin-transsuccinylasen mit modifiziertem c-terminus
feedback-resistant homoserine transsuccinylases with a modified c-terminal
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
der beschriebene test eignet sich beispielsweise für die bestimmung der sam-sensitivität der homoserin-transsuccinylasen.
the described test is suitable, for example, for determining the sensitivity of the homoserine transsuccinylases to sam.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die katalytische aktivität der verschiedenen homoserin-transsuccinylasen wird in an- und abwesenheit von sam bestimmt und daraus die hemmkonstante ki ermittelt.
the catalytic activity of the different homoserine trans-succinylases is determined in the presence and absence of sam and the inhibition constant ki is calculated from these data.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im anschluss an die beispielsweise wie beschrieben durchgeführte mutagenese erfolgt die selektion der mutanten mit dem gewünschten phänotyp beispielsweise durch bestimmung des ausmaßes der l-methionin- und/oder sam-sensitivität der mutierten homoserin-transsuccinylasen.
after the mutagenesis, which has, for example, been carried out as described, the mutants possessing the desired phenotype are selected, for example by determining the extent of the sensitivity of the mutated homoserine transsuccinylases to l-methionine and/or sam.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: