Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestehend aus:
consisting of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
traub drehmaschinen gmbh & co. kg - winflexips plus
traub drehmaschinen gmbh & co. kg - winflexips plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ims - integriertes managementsystem , bestehend aus
ims - integrated management system , consisting of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben dem integrierten managementsystem, bestehend aus
in addition to the integrated management system consisting of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrierte schaltung bestehend aus sram-zellen.
integrated circuit using sram cells.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
.phyto stem cells ist ein integriertes system bestehend aus:
phyto stem cells is an integrated system consisting of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha-vis rfid ist ein vollständig integrierter lösungsansatz bestehend aus:
ha-vis rfid is a fully integrated solution:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integriertes system bestehend aus injektionsstift, blutüberwachungsvorrichtung und lanzette
integrated system including medication delivery pen, blood monitoring device, and lancer
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
integrierte halbleiterschaltung bestehend aus einem gatearray und einem speicher
semiconductor integrated circuit device having gate array and memory
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
set bestehend aus: kupplungsstecker und kupplungsdose für plus und minus farblich gekennzeichnet.
a set consists of a coupling plug and a coupling socket for plus and negative. they are colour coded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 zoll - einschub für druckluft mit bis zu 5 integrierten entnahmestellen bestehend aus:
19 inch rack for compressed air with up to 5 integrated outlet points consisting of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrierte halbleiterschaltung, bestehend aus einer differenztransistorschaltung mit einem paar von fets.
semiconductor integrated circuit including differential transistor circuit having a pair of fets.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
integriert bestehende anwendungen über offene schnittstellen
integrates existing applications via open interfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrierte schaltung bestehend aus leitungsbahnen mit "negativem" profil und herstellungsverfahren
integrated circuit comprising conductive lines with "negative" profile and related method of fabrication
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aus diesem grund sollte die vorbereitende maßnahme i2i in das programm media plus integriert werden.
for this reason, the preparatory action i2i should be integrated into the media plus programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbindungsstruktur für integrierte schaltungen bestehend aus einer binären germanium-silizium-legierung.
binary germanium-silicon interconnect structure for integrated circuits.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
monolithische elektroakustische vorrichtung, bestehend aus einem akustischen ladungstransport-bauelement, integriert in einem transistor.
a monolithic electro-acoustic device having an acoustic charge transport device integrated with a transistor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
intelligente und sorgfältige macher von vigrx plus integriert bioperin zu der zeitspanne vom körper aufgenommen, um die natürlichen inhaltsstoffe entsprechen loszuwerden.
smart and meticulous makers of vigrx plus have integrated bioperin to get rid of time span taken by the body to match the natural ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das unesco-besucherzentrum des weltkulturerbes völklinger hütte ist ein besucherzentrum plus, integriert in dem authentischen ort der sinteranlage des weltkulturerbes.
the unesco visitor centre of the world cultural heritage site at the völklingen ironworks is a visitor centre plus - being integrated into the authentic locus of the sintering plant at the world cultural heritage site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der dlan-adapter mit dem plus: integrierte steckdose und netzfilter für mehr komfort und höhere performance
the dlan adapter that has more to offer: integrated power socket and mains filter for more convenience and higher performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: