Results for trauriger tag translation from German to English

es war ein trauriger tag.
this is a situation one often can’t imagine.

dies ist ein sehr trauriger tag.
this is a very sad day.

ein trauriger tag für alle bahnkunden.
a sad day for all rail passengers.

dies ist ein trauriger tag für pakistan.
this is a sad day for pakistan.

ein trauriger tag für die malediven. #mvprotest
sad day for maldives. #mvprotest

@tholhath: ein trauriger tag für die malediven.
@tholhath: sad day for maldives.

dies ist wahrlich ein trauriger tag für polen.“
"this is indeed a sad day for poland".

ich denke, dies ist ein trauriger tag für das parlament.
i think this is a sad day for parliament.

dies ist ein sehr trauriger tag für das parlament und die rechtsstaatlichkeit.
this is a very sad day for parliament and for the rule of law.

für den 11 jahre alten milan falsing war es ein trauriger tag...
that was a very sad day for 11-year-old milan falsing…

"dieser tag ist für uns ein sehr trauriger tag, der uns alle betrifft.
"this day is a very sad day for all of us.

es wird ein trauriger tag sein für die welt, wenn die gemeinde gegangen sein wird.
just as truly as joseph was a blessing in the house of pharaoh, so the church is a blessing in this world, if the world only knew it.

das ist in der tat ein trauriger tag für millionen arbeitnehmer und die gewerkschaften.“
this is indeed a sad day for millions of workers and the trade unions."

heute, so empfinde ich, ist ein trauriger tag für die freiheit, insbesondere für straßburg.
so today is a day of mourning for freedom and particularly for strasbourg.

meine damen und herren, heute ist ein trauriger tag des gedenkens für die gesamte menschheit.
ladies and gentlemen, today is a sad day of commemoration for the whole of humanity.

frau präsidentin, dies ist ein trauriger tag für das parlament, und das ist die schuld der beiden großen fraktionen.
madam president, this is a sad day for parliament, and responsibility rests primarily with the two major groups.

allerdings war es auch ein trauriger tag für viele jahre in erinnerung, und wird daher den namen der tag des unglücks.
however, it was also a sad day remembered for many years, and is therefore named the day of misfortune.

schon aufgrund der tatsache, dass ich eine solche rede hier im parlament überhaupt halten muss, ist dies ein ausgesprochen trauriger tag.
that i should even have to make such a statement here in parliament makes this a day of great sadness.

das ist das schlimmste gefühl. sie beenden die ganze geschichte, das ganze jahr, das ist ein trauriger tag ist heute für mich.
that’s the worst feeling.

das land erfüllte mit ausnahme dieses einen, wichtigsten alle sonstigen kriterien. für die bürgerinnen und bürger der slowakei muß es ein trauriger tag gewesen sein.
the country satisfied all other criteria bar this one, the most important one, and i think that was a sad day for the people of slovakia.