Results for trennvorgang translation from German to English

Über eine sps wird der trennvorgang gesteuert und überwacht.
the cutting process is controlled and monitored by an sps precision control.

vorteilhafterweise wird als ein mechanischer trennvorgang ein siebvorgang eingesetzt.
[0044] it is advantageous for a screening operation to be used as a mechanical separation operation.

bauelemente werden durch den stressfreien trennvorgang nicht beschädigt.
components are not damaged by the stress-free procedure.

vorrichtung zur aufnahme von plattenfÖrmigen materialien fÜr zumindest einen trennvorgang
device for supporting sheet-like materials for at least one separating process

in fig. 5 ist der zustand der anordnung nach diesem trennvorgang dargestellt.
the state of the arrangement after this separation step is shown in fig. 5.

modell eines klassierers: der trennvorgang der roherde kann hier veranschaulicht werden.
model of a classifier: the process of separating the components in the unprocessed soil can be observed here.

der trennvorgang erfolgt sanft und ohne ausfaserungen. bauelemente werden durch den stressfreien trennvorgang nicht beschädigt.
the cutting procedure is smooth and free of unravelling.

weiterhin ist bekannt, daß ladungssteuermittel in elektrostatischen trennvorgängen, insbesondere in trennvorgängen von polymeren verwendet werden können.
it is additionally known that charge control agents can be used in electrostatic separation processes, especially in processes for the separation of polymers.