Results for trockenfuttererzeugung translation from German to English

beim anbau von pflanzen für die trockenfuttererzeugung muss für die landwirte ein angemessenes einkommen zu erwirtschaften sein.
farmers must be able to earn a reasonable income from the cultivation of plants for dried fodder production.

zur eindämmung der gemeinschaftlichen trockenfuttererzeugung ist die menge, für die eine beihilfe gewährt werden kann, zu begrenzen.
whereas in order to limit community dried fodder production, the amount for which aid may be granted should be subject to maximum limits;

die gemeinsame marktorganisation für trockenfutter wurde im jahr 1974 eingeführt mit dem ziel, die trockenfuttererzeugung in der eu zu steigern, indem den herstellern von künstlich getrocknetem trockenfutter eine verarbeitungsbeihilfe gewährt wurde.
the common market organisation established in 1974, set out to increase the levels of eu production by granting aid to processors for the production of artificially dried fodder.

es ist zu berücksichtigen, dass die derzeitige trockenfuttererzeugung die garantierte höchstmenge im wirtschaftsjahr 1999/2000 um etwa 200 000 t und im wirtschaftsjahr 2000/2001 um schätzungsweise 600 000 t überschreitet.
dried fodder production is currently overshooting the maximum guaranteed quantity by about 200 000 t in 1999/2000 and an estimated 600 000 t in 2000/01.

damit der entwicklung der trockenfuttererzeugung gegebenenfalls rechnung getragen werden kann, sollte die kommission dem rat auf der grundlage einer bewertung der gemeinsamen marktorganisation für trockenfutter einen bericht über diesen sektor vorlegen und darin insbesondere auf die entwicklung der anbauflächen von hülsenfrüchten und sonstigem grünfutter, die erzeugung von trockenfutter und die erzielte einsparung an fossilen brennstoffen eingehen.
in order to take account of possible evolution of the dried fodder production, the commission should, on the basis of an evaluation of the common market organisation for dried fodder, present a report to the council on the sector dealing in particular with the development of areas of leguminous and other green fodder, the production of dried fodder and the savings of fossil fuels achieved.

die luzerne, die über 80% der trockenfuttererzeugung in der union ausmacht, weist im gegenteil in zwei wesentlichen bereichen- der bodenverbesserung und der einsparung von pflanzenschutzmitteln- außergewöhnliche qualitäten auf.
alfalfa, on the other hand, which accounts for over 80% of the union 's dried fodder production, has exceptional qualities in two vital fields- soil renewal and savings on phytosanitary products.