Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. trockenmaterial:
1. dried material:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur trennung von trockenmaterial und fluid
an apparatus for the separation of dry matter from a fluid
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolierte injektion von trockenmaterial in einem flÜssigkeitsstrom
controlled injection of dry material into a liquid stream
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und installation zum mischen von trockenmaterial, insbesondere von kräutern und gewürzen
method and installation for mixing dry materials herbs and spices in particular
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unterbrechungsfreies arbeiten mit ständig gleichbleibender mischqualität ermöglicht unsere intelligente maschinentechnik. hier wird durch die trennung von trocken- und nassbereich ein permanent konstantes verhältnis trockenmaterial-wasser erreicht.
uninterrupted operation with consistent mixing quality thanks to our intelligent machine technology. the separation of dry and wet areas enables a permanent constant ratio of dry material to water to be achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach einem der ansprüche 3 bis 5, bei der das hefederivat mindestens 2 massenprozent, vorzugsweise mindestens 3 massenprozent, besonders bevorzugt mindestens 4 massenprozent und ganz besonders bevorzugt mindestens 5 massenprozent 5'-nucleotide, als trockenmaterial, enthält.
use according to anyone of claims 3 to 5, wherein the yeast derivative contains at least 2 % in weight, preferably at least 3 % in weight, more preferably at least 4 % in weight and still more preferably at least 5 % in weight of 5'-nucleotides on dry matters.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: