Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der cribus verspricht der über den eingebauten dieselgenerator oder den über das stromnetz gewonnene elektrische antrieb einen bis zu 75 prozentgeringeren energieverbrauch als vergleichbare, diesel-hydraulisch angetriebene trommelsiebmaschinen.
the electrical drive of cribus, gained via the integrated diesel generator or the electricity grid, promises a lower energy consumption of up to 75 per cent compared to similar, diesel-hydraulically driven drum sieve machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im aktuellen programm von komptech verfügen mit dem neu entwickelten mobilen zerkleinerer crambo direct (typen 4200, 5200 und 6200), den elektrischen angetriebenen cribus-trommelsiebmaschinen (typen 2800, 3800 und 5000) sowie dem stationären terminator direct bereits einige maschinenanlagen über die neue technologie – weitere werden folgen.
with the newly developed mobile macerator crambo direct (types 4200, 5200 and 6200) and the cribus-drum sieve machine powered by electricity (types 2800, 3800 and 5000) as well as the stationary terminator direct, several machineries in the current komptech programme already dispose of the new technology – and others will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: