Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treo macht es zuerst!
treo did it first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe es zuerst gesehen.
i saw it first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich tue es.
we are with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, ich tue es.
well, i do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich tue es nicht.
i do not.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
... oder lesen sie es zuerst am bildschirm
…or browse through the book first on your computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corecept: ich tue es.
corecept: i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer weiß denn, wodurch es zuerst entstand?
who knows whence it first came into being?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte tue es für mich.
please do it for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich tue es, weil ich muss.
i do it because i have to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem forum hast du es zuerst benutzt.
in order to login you must be registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
versuchen sie es zuerst mal mit diesen links:
to start you off have a look at these pages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich tue es nach wie vor...
but still i do...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich tue es, weil ich es will.
i do it because i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(die spex hat es zuerst getwittert, danke dafür!)
(thanks for the tip, spex!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es.
nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich tue es, weil es mir gefällt.
i do it because i enjoy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich tue es aber trotzdem. dankeschön!
thank you very much!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich tue es, weil es mir spaß macht.
i do it because i enjoy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun gut, tue es auch bei den übrigen!
well then, withdraw the rest!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: