Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau manuela tulli (für den berichterstatter)
mrs manuela tulli (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston päätöksessä 2000/822/ey vahvistettu tulli
neuvoston päätöksessä 2000/822/ey vahvistettu tulli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
finnisch tulli … – asetus (ey) n:o …/…
in finnish tulli … – asetus (ey) n:o …/…
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
finnisch tulli: (voittaneeseen tarjoukseen sovellettava tulli)
in finnish tulli: (voittaneeseen tarjoukseen sovellettava tulli)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asetuksessa (ey) n:o 2798/1999 vahvistettu tulli,
asetuksessa (ey) n:o 2798/1999 vahvistettu tulli
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- tulli ... prosenttia - asetus (ey) n:o 2125/95
- tulli ... prosenttia - asetus (ey) n:o 2125/95
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- tulli 89 ecua/t. cn-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran kiintiö
- tulli 89 ecua/t. cn-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran kiintiö
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http://pirtti.edita.fi/tulli/laskuri/li ... yyppi=auto
[ [url=http://i5.photobucket.com/albums/y152/mercmad/3300selgirls.jpg] ][/url]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tulli alennettu 250 eculla tonnilta (asetus (ey) n:o 2131/96)
- tulli alennettu 250 eculla tonnilta (asetus (ey) n:o 2131/96)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finnisch tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (ey) n:o 1002/2007)
in finnish tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (ey) n:o 1002/2007)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hrn. cechmanek, praterstraße, wien. er schneidert per hand tulli anzüge, wie sie auch von mr. bond und the beatles getragen wurden.
mr. cechmanek, praterstraße, vienna. he cuts those cute handmade suits worn by mr. bond and the beatles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tulli, joka on alennettu 88 ecuun/t (asetus (ey) n:o 2382/97)
- tulli, joka on alennettu 88 ecuun/t (asetus (ey) n:o 2382/97)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in finnisch: tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (ey) n:o 196/97)
- in finnish: tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (ey) n:o 196/97)
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistutseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon ... ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli .../100 kg; vähennysmerkinnät tehty,
- muutettu etuuskohteluun oikeuttavasta kiintiötuontitodistuksesta vakiotuontitodistutseksi tavaralle, joka kuuluu järjestysnumeroon ... ja josta on kannettu tariffin mukainen tulli .../100 kg; vähennysmerkinnät tehty,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: