Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie entscheidet sich für omer.
omer is secretly in love with her, but she is not aware of that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er entscheidet sich für natascha.
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wer entscheidet sich für geriatrie?
who will choose geriatrics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dfs entscheidet sich für windream
the dfs decides in favor of windream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jenna entscheidet sich für matty.
matty gets a job and continues to be friends with jenna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser entscheidet sich für oz und tötet frankie figs.
oz makes a deal with them that will benefit everyone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
und nate entscheidet sich für die freundschaft.
und nate entscheidet sich für die freundschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homeinfothekpresse die dfs entscheidet sich für windream
homeinfocenterpress the dfs decides in favor of windream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie entscheidet sich für die liebe und damit für den geist.
they decide to visit the king so that he can arbitrate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
abu dhabi entscheidet sich für telematiksystem von init
abu dhabi opts for automated vehicle management system (avm) from init.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein unternehmen entscheidet sich für crm von update.
a company chooses update’s crm system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annette entscheidet sich für das letztere und so geht es langsam heimwärts.
what do we do now? should herbert carry the mobile home here? or should we carry the bicycle back home? annette decides for the second and we slowly get back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hälfte davon entscheidet sich für eine lehrlingsausbildung.
of these, half opt for an apprenticeship.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der konstrukteur entscheidet sich für die anzahl der rotorblätter.
the designer decides this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man entscheidet sich für einfache winkel und einfache verkürzungsfaktoren (buch s).
you choose simple angles and simple ratios (book s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international führender hersteller von ladegeräten entscheidet sich für psipenta
international leading manufacturer of chargers chooses psipenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acqua di parma entscheidet sich für aurora kunst und design des schreibens seit 1919.
acqua di parma partners with aurora writing art and design since 1919.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der unterzeichnende entscheidet sich für die ablehnung des berichts van velzen.
i have decided to vote against the van velzen report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1974: das jurassische volk entscheidet sich für einen eigenen kanton.
1974: a majority of inhabitants of the jura area vote in favour of the creation of a separate canton. however, the separatist vote comes only from three of the districts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der daad-vorstand entscheidet sich für den verbleib der geschäftsstelle in bonn.
the executive committee of the daad decided to keep the organisation headquartered in bonn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: