Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der eintritt zu allen veranstaltungen sowie zu den ausstellungen am zkm ist am tag der offenen tür frei.
in addition, one may also familiarize oneself with the zkm presence on web 2.0, and take home a zkm exhibition poster. admission to all events, as well as to the exhibitions at the zkm, is free during the open house event.
mit dem schalter rechts neben der ersten tür öffnet ihr diese und legt den schalter für die zweite tür frei.
what does this room look like on the map? find the switch with a symbol of this shape. activate it, and the four switches sink into the water. now, the third room is open.
hier gibt es 2 türen. mit dem schalter rechts neben der ersten tür öffnet ihr diese und legt den schalter für die zweite tür frei.
inside the secret door is a teleporter which takes you to the area on top of the wooden beam.
6. die regulierung des beweglichen paneels. prüfen sie, damit sich die werbefilme beim aufmachen und dem schließen der tür frei bewegten.
6. adjustment of the mobile panel. check up, that rollers freely moved at opening and door closing.
, wie rejku zu festigen. rejku der herankommenden länge ausgeschnitten, verfügen sie sie so, dass sich die tür frei öffnete und wurde geschlossen.
how to fix rejku. having cut out rejku suitable length, arrange it so that the door opened freely and closed.