Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tut mir leid für die unannehmlichkeiten. [/quote]
just refresh your page.[/quote]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tut mir leid für die verwirrung
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tut mir leid für )
(sorry for )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tut mir echt leid für die türkei.
so what's the real solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tut mir leid für sie
is it you or is it he to blame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das tut mir leid für dich.
i am sorry for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid
i'm sorry
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tut mir leid.
tut mir leid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tut mir leid!
remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das tut mir sehr leid für dich
das tut mir sehr leid für dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tut mir leid!
"have you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es tut mir so leid für dich ?
es tut mir so leid für dich ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tut mir leid für die beamten der kommission!
i feel sorry for the commission officials!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das tut mir ja so leid für dich
what i am is what i am are you what you are or what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tut mir sehr leid für das team.
i’m very sorry for the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tut mir leid für jene, die jetzt enttäuscht sind.
i am sorry for those who are disappointed.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gutes tut mir leid
of good sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jaah, tut mir leid..."
"yeah, sorry about that..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"t-tut mir leid."
"s-sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tut mir leid für meine späte antwort
i'm sorry for my late reply
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: