Results for ubertrag auf eur konto translation from German to English

schweiz / eur konto:
switzerland / eur account:

eur-konto in der schweiz
eur account in switzerland

unser eur konto: 11763103-13106883
our bank account:

uebertragen auf
transfer to

Übertragen auf anfrage.
transfer available on request.

6 rechte übertragen auf:
6 rights transferred to

druckmaschine übertragen. auf gleichem weg
transferred directly to the press via ciplink.

hd-video, übertragen auf dvd
hd-video, transferred to dvd

wir übertragen auf großbildleinwand im foyer futebol.
all matches are shown on big screen at the foyer futebol.

das ist sozusagen landwirtschaftspolitik übertragen auf die rüstungsindustrie.
you could call it agricultural policy transposed to the arms industry.

fragen zum Übertragen auf andere(n) rechner
questions concerning the transfer to another pc

bereiten sie ihre fotos zum drucken oder Übertragen auf websites vor!
get your pictures ready to be printed or uploaded to websites!

lässt sich dieser gedanke auch übertragen auf die beziehungen zwischen den staaten?
6 can this thought also be applied to the relations between states? in any case.

38.51 nein, ein Übertrag auf den nächsten monat ist leider nicht möglich.
no, a transfer to the next month is unfortunately not possible.

die konferenz wird per livestream übertragen auf http://www.globalprogressiveforum.org/
the conference will be live streamed at http://www.globalprogressiveforum.org/

16-mm-film, übertragen auf dvd, 44:55 min, 1999
16-mm film, transferred to dvd, 44:55 min, 1999

) sie besagt übertragen auf ein wahrscheinlichkeitstheoretisches setting in etwa, dass wachsende ereignisse miteinander positiv korreliert sind.
informally, it says that in many random systems, increasing events are positively correlated, while an increasing and a decreasing event are negatively correlated.

nicht kontrollierbare kosten – art. 11a abs. 8 buchst. c: Überträge auf jahr n
uncontrollable costs - article 11a (8) (c): amounts carried over to year n

patient: “Übertragen auf ambulante oder tabletten, ergab nichts, war ich von tb gekickt.”
patient: “transferred to outpatient or tablets, yielded nothing, i was kicked out of resistant tb.”