Results for um nichts falsches zu sagen hatte ... translation from German to English

das problem war, dass ich ihm nichts zu sagen hatte.
the problem was that i had nothing to say to him.

natürlich hatte ich angst.
i was afraid, of course.

hatte ich angst vor den folgen?
did i fear the consequence

als ich das alles hörte, hatte ich angst.
the next day i felt awful, i had to sleep a lot and i couldn’t work.

das sind die dinge, die ich noch zu sagen hatte.
that was what i had to say.

hier ist was jonathan zu dem video zu sagen hatte:
hier ist was jonathan zu dem video zu sagen hatte:

auch hatte ich angst das ich das land nie mehr verlassen würde.
auch hatte ich angst das ich das land nie mehr verlassen würde.

außerdem hatte ich angst, es könnte weitere anschläge geben.
my other reaction was to be frightened there would be more bombing.

dies ist schon alles, was ich diesem parlament zu sagen hatte.
that is all i had to say to this assembly.

am schluss hatte ich angst, dass ich schon ein karpfen bin."
at the end, i was worried that i was one of the people being shaken up."

ich habe dem zugehört, was der herr kommissar heute vormittag zu sagen hatte.
i listened to what the commissioner had to say this morning.

was ich noch zu sagen hätte...
was ich noch zu sagen hätte...

selbst mit dem wissen, dass es nicht realität war, hatte ich angst davor.
even though i knew it was not the reality i still dreaded this.

ich fühlte mich ziemlich erleichtert, nachdem ich gesagt hatte, was ich zu sagen hatte.
i felt quite relieved after i had said all i wanted to say.

"da ich doch nun nicht mehr arbeitsfähig war, hatte ich angst, daß ich vergast werden würde.
"since i now was no longer fit to work, i feared that i would be gassed.

es ist falsch zu sagen, der schnee sei blau.
it is false to say that snow is blue.

das war alles, was die kyklopen zu sagen hatten.
this was cronus, who had always longed to be lord of the world himself.

was sie darüber zu sagen hatten ging jedoch nicht sehr weit.
what they had to say about it only went so far.

daher ist es falsch zu sagen, daß einige sabotage betreiben.
it is inaccurate, therefore, to accuse members of sabotage.

hier ist, was einige mitglieder des clubs zu sagen hatten:
this is what some of the club’s members have had to say: