Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um welches datum handelt es sich?
what was the date?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um welches dokument handelt es sich hier?
um welches dokument handelt es sich hier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. um welches dokument handelt es sich?
1. what kind of form or document has to be authenticated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um welche handelt es sich?
which ones are they?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
um welche art handelt es sich?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um welche mitgliedstaaten handelt es sich?
which member states have done so?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- um welche stückzahl handelt es sich?
- which number of items?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um welche probleme handelt es sich hier?
what are the problems here?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
um welche schiffe handelt es sich dabei?
what sort of boats are involved, however?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
um welche seite(n) handelt es sich?
um welche seite(n) handelt es sich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch um welche assemblersprache handelt es sich dabei?
doch um welche assemblersprache handelt es sich dabei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falls ja, um welche beträge handelt es sich?
if so, how much money is involved?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
um welche software-version handelt es sich? mfg
why are you writing in english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um welchen großen haushalt handelt es sich hierbei?
what kind of large budget?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality: