Results for umgebungssituation translation from German to English

der vorliegende text fokussiert auf die problematik in der umgebungssituation.
for this article we’re going to focus on the environment.

zum einen ist die umgebungssituation in rückenmark und gliedmaßen verschieden.
firstly the environment in the spinal cord is different from that in the extremities.

verfahren zum anpassen eines hörgerätes an eine momentane akustische umgebungssituation und hörgerätesystem
method for adjusting a hearing device to a momentary acoustic surround situation and a hearing device system

verfahren zur bestimmung einer akustischen umgebungssituation, anwendung des verfahrens und ein hÖrhilfegerÄt
method for determining an acoustic environment situation, application of the method and hearing aid

verfahren zur bestimmung einer momentanen akustischen umgebungssituation, anwendung des verfharens und ein hÖrgerÄt
method for determining a current acoustic environment, use of said method and a hearing-aid

hinweis: je nach umgebungssituation, kann die suche nach satelliten einige minuten in anspruch nehmen.
hint:depending on your surrounding, the satellite search may take some minutes.

je nach umgebungssituation, z. b. feuchtigkeit, führt dies im bereich der kontaktstelle meist aber auch darüber hinaus zu korrosionsniederschlägen.
depending on the situation, this leads to corrosion deposits in the contact areas and, mostly, beyond them.

daher stellt die erfindung eine vorgehensweise bereit, die eine abschätzung erlaubt, wie anfällig die aktuelle ziel-auswahl für eine falschauswahl aufgrund der umgebungssituation ist.
the invention accordingly provides a procedure that permits an estimate of how susceptible the actual target choice is to an incorrect selection on account of the environmental situation.