Results for umlagefinanzierter translation from German to English

Überwachung indirekter verbindlichkeiten innerhalb umlagefinanzierter pflichtsysteme zur altersvorsorge sowie im einzelfall ergänzung durch pufferfonds, um die risiken rascher anpassung zu vermeiden, die besonders gefährdete personen betreffen würden;
monitoring implicit liabilities within mandatory pay-as-you-go pension systems, supplementing them with buffer funds on a case-by-case basis in order to avoid risks of rapid adjustments that would affect the most vulnerable;

dies stellt uns eindeutig vor das problem der finanzierung der umlagefinanzierten öffentlichen systeme.
that obviously presents a problem of funding for the public systems operating on a distribution basis.