Results for umschalten in den notbetrieb translation from German to English

umschalten in den editmodus
toggles to edit mode

optionaler akku für den notbetrieb bei stromausfall
optional battery for operation in case of power failure

umschalten in „schnellen modus“ für spiele
switch to 'fast mode' for gaming

im lokalen modus starten, das umschalten in den entfernten modus ist erlaubt
start up in local mode, but allow switching to remote mode

verfahren zum umschalten in den handbetrieb eines elektronisch gesteuerten automatik-schaltgetriebes
method of shifting in a manual mode of an electronically-controlled automatic transmission system

ein umschalten in eine zeilenweise darstellung ist nicht möglich.
it is not possible to switch to data display in rows.

betÄtigungseinrichtung fÜr den notbetrieb einer getrieblosen antriebsmaschine eines aufzuges
actuator for the emergency operation of a gearless driving machine of an elevator

17 erweiterte verbindungseinstellungen beim umschalten in den erweiterten modus anpassen (ohne erweiterten modus)
17 customize advanced connection settings when you switch to advanced mode (without advanced mode)

für den notbetrieb ist möglicherweise eine umgehungsleitung (bypass) notwendig.
a bypass line may be necessary to maintain emergency operation.

verfahren und einrichtung zum umschalten in einem computersystem mit mindestens zwei ausfÜhrungseinheiten
method and device for switching in a computer system comprising at least two execution units

doppelklicken sie zum umschalten in den videoanzeigemodus auf ein video; verwenden sie folgende schaltflächen zur videobetrachtung:
double click a video to switch to the video viewing mode and use the buttons to view videos:

klicken sie in der statusleiste auf das feld mit dem aktuellen modus zum umschalten in den jeweils anderen modus:
on the status bar, click on the button indicating the current mode to switch to the other mode:

sie wird nur durch fahrzeuginterne signale für zwecke wie die wahrung der betriebssicherheit oder den notbetrieb aktiviert.
is activated only by on-board signals for purposes such as operational safety and limp-home strategies.

je öfter sie dieses »umschalten« in den gefühlzustand von wertschätzung oder dankbarkeit praktizieren, desto geübter werden sie darin.
the more often you practice this flipping of your mental/emotional state into the feelings of appreciation or gratitude, the better you will become at it.

gasturbinen für den notbetrieb, die weniger als 500 stunden jährlich in betrieb sind, sind von diesen grenzwerten ausgenommen.
gas turbines for emergency use that operate less than 500 hours per year are excluded from these limit values.

durch die ausführung der ausgänge als relais kann z. b. ein dahinter angeschlossener reservesender für den notbetrieb aktiviert werden.
by implementation of outputs as relays, for example, a reserve behind a connected transmitter for emergency use can be activated.

(a) gasturbinen für den notbetrieb, die weniger als 500 stunden jährlich in betrieb sind, fallen nicht unter diesen egw.
a gas turbines for emergency use that operate less than 500 hours per year are not covered.

- die einrichtung für den schutz vor dem brand bei den notbetrieben in den kabel und den abteilungen der u-boote,
- the device for protection against a fire at emergency operation in cables and compartments of submarines,

1) umschalter in der zeile [2.6] abhaken.
1) uncheck the switch on line [2.6]