Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umsetzung auf europäischer ebene
implementation at european level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umsetzung auf ebene der mikrokreditanbieter
implementation at the level of microcredit providers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j. umsetzung auf nationaler ebene
j. national implementation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere formate auf herstellung verfügbar.
other sizes available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] handwerk, chance auf herstellung
[4] gildenreputation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umsetzung auf ebene der regionalen fischereiorganisationen
implementation at rfmo level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterschiede bei der umsetzung auf nationaler ebene
differences in implementation at national level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- umsetzung auf basis der virtuellen systeme.
- implementation based on virtual systems.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
forschung und umsetzung auf höchstem niveau prämiert
research and implementation at the highest level awarded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich weist es mängel bei der umsetzung auf.
finally, therefore, it is lacking in all the proposals it puts forward.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
strategie und umsetzung auf ebene der europäischen union
strategy and implementation at eu level
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firmeninformationen forschung und umsetzung auf höchstem niveau prämiert
company information research and implementation at the highest level awarded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unternehmen » forschung und umsetzung auf höchstem niveau prämiert
company » research and implementation at the highest level awarded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die umsetzung auf den systempegel führt ein zusätzlicher treiberbaustein aus.
the conversion to the system level implements an additional can driver component.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hoffen bei der umsetzung auf eine enge zusammenarbeit mit dem parlament.
we hope for close cooperation with parliament on implementation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
projekt i: umsetzung auf nationaler ebene, verifikation und universalität
project i: national implementation, verification and universality
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
die lissabon-strategie bedarf daher auch der umsetzung auf unternehmensebene.
the lisbon strategy therefore also needs to be implemented at company level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission kann jedoch nicht die umsetzung auf nationaler ebene leisten.
but the commission cannot carry out the implementation at national level.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das projekt weist jedoch noch keinen adäquaten fortschritt bei der umsetzung auf.
the project is not, however, making adequate progress.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir werden einen bericht über die umsetzung auf unserem nächsten gipfeltreffen prüfen.
we look forward to a further report on progress on these reforms by the time of our next summit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: