Results for umweltbelangen translation from German to English

integration von umweltbelangen
integration of environmental issues

besondere berücksichtigung von umweltbelangen
special concern for environmental issues;

unzulängliche berücksichtigung von umweltbelangen.
insufficient consideration of environmental concerns.

berücksichtigung von umweltbelangen im haushaltsplan
greening of the budget

indikatoren für die einbeziehung von umweltbelangen
indicators of environmental integration

weitere maßnahmen zur einbeziehung von umweltbelangen
additional environmental integration measures

politiken, maßnahmen und einbeziehung von umweltbelangen
policies and measures and integration

integration von umweltbelangen in nationale budgets;
"mainstreaming" environmental considerations into budgets and funds;

die berücksichtigung von umweltbelangen muss belohnt werden.
a premium must be placed upon environmental considerations.

berücksichtigung von umweltbelangen in allen relevanten politikbereichen
integrate environmental concerns into all relevant policy areas

bessere berücksichtigung von umweltbelangen mit aussagekräftigen wirkungsindikatoren.
progress in making allowance for environmental protection, with effective impact indicators.

read more about undp praxisleitfaden zur integration von umweltbelangen
read more about undp practice note on environmental mainstreaming

ein entschlossenes politisches engagement für die einbeziehung von umweltbelangen
a strong political commitment to integration;

das zeigt, dass die eu umweltbelangen absoluten vorrang einräumt.
this proves that the eu puts the environment before everything else.

die umweltbelange werden deutlich in die zukunft verschoben.
the ecological aspects will clearly disappear in the future.