Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das umweltfreundlichste gebäude der welt
the most environmentally-friendly building in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modernste und umweltfreundlichste methode
the modern and eco-friendly techniquee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die umweltfreundlichste energie ist die eingesparte
the most eco-friendly energy is the energy which is saved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der seeverkehr ist die umweltfreundlichste transportvariante.
the development of short sea shipping cannot be seen as a strategic regional planning choice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
korken ist immer noch der umweltfreundlichste flaschenverschluss.
cork is still the most environmentally friendly bottle stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem muss der umweltfreundlichste kraftstoff gekauft werden.
it is also a question of buying the cleanest form of fuel.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
damit ist er der umweltfreundlichste hochleistungsstaubsauger auf dem markt.
amplify. it is a design responsibility to then highlight or amplify the key usp of the product, making it clear to the consumer what he is buying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss die umweltfreundlichste antriebstechnik für fahrzeuge gefunden werden.
we need to find the most environmentally friendly propulsion technology for vehicles.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
11.1 die schifffahrt ist immer noch der umweltfreundlichste verkehrsträger.
11.1 shipping is still the most environmentally friendly means of transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der seeverkehr die effizienteste, umweltfreundlichste und billigste transportart ist;
ea transport is the most effective, environment-friendly and cheap mode of transport;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der volkswagen scirocco r-cup ist der umweltfreundlichste markenpokal der welt.
the volkswagen scirocco r-cup is the world’s most eco-friendly championship cup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der umweltfreundlichste kilometer ist für einen lastwagen ein nicht gefahrener kilometer.
lorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die fabrik ist wahrscheinlich die weltweit fortschrittlichste und umweltfreundlichste fertigung für stromversorgungen.
the factory, believed to be the world's most environmentally advanced power supply manufacturing facility, will be the first building in vietnam to meet the building construction authority's green mark gold plus certification a standard applicable to buildings in tropical climates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xp power eröffnet in vietnam die weltweit fortschrittlichste umweltfreundlichste produktionsstätte (june 12)
xp power opens world's most environmentally advanced manufacturing facility in vietnam (june 12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die modernste und umweltfreundlichste methode der wasser-aufbereitung für trinkwasser, aquarien, entmineralisiertes wasser
the modern and eco-friendly technique of water treatment for drinking water, aquariums demineralised water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
die eisenbahn muß überleben, weil sie am umweltfreundlichsten ist.
railways must survive as they are the most environmentally friendly transport alternative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: