Results for umweltschmutzung translation from German to English

im Änderungsantrag 18 wird unterstrichen, dass die pläne maßnahmen gegen die potenzielle umweltschmutzung im zusammenhang mit hochwasserereignissen enthalten müssen.
amendment 18 emphasises the importance of addressing potential environmental pollution associated with flood events in the plans.

sie hat nie richtig gepasst, denn wir haben die unterschiede zwischen den mitgliedstaaten unberücksichtigt gelassen und ihnen nicht zugetraut, dass sie die umweltschmutzung in diesem bereich selbst überwachen.
it never fitted properly, because we did not respect the differences in member states and we did not trust member states to monitor their own pollution in that area.

doch zur selben zeit gaben die kohle- und elektrizitätsversorgungsunternehmen über 125 millionen dollar in den ersten neun monaten in 2008 aus, um lobbyarbeit im kongress zu leisten, damit die reduktion der zur globalen erwärmung beitragenden umweltschmutzung aufgeschoben wird, bis die saubere kohletechnologie fertig ist.
yet at the same time the coal and electric utility industries spent over $125 million in the first nine months of 2008 lobbying congress to delay global warming pollution reductions until clean coal technology is ready.