Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. unannehmlichkeiten
chapter iv. the inconveniences of following a pretty woman through the streets in the evening.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliche unannehmlichkeiten
possible inconvenience;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. weitere unannehmlichkeiten
chapter v. result of the dangers.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unannehmlichkeiten eines streiks
the inconveniences of a strike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigen sie die unannehmlichkeiten.
sorry for any inconvenience caused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry für die unannehmlichkeiten!
sorry for the inconvenience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unannehmlichkeiten/ schmerzen? keine
less than a minute any discomfort/pain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldige bitte die unannehmlichkeiten
we apologize for the inconvenience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun gibt es weitere unannehmlichkeiten.
we now have a further inconvenience added to those experienced so far.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
bitte enstschuldigen sie die unannehmlichkeiten
please confirm the reversal
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten.
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
entschuldigen sie bitte die unannehmlichkeiten!
excuse us for the inconvenience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry für die unannehmlichkeiten ausgesetzt´ ...
sorry for the inconvenience´ ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte entschuldigen sie allfällige unannehmlichkeiten.
sorry for your inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen!
die unannehmlichkeiten bitte ich zu entschuldigen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etwaige unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen.
we apologise for any inconvenience caused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit großen unannehmlichkeiten, die drahtlose lösungen.
with great inconvenience, use wireless solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die entstandenen unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen.
we would like to apologise for any inconvenience caused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chirurgische eingriffe können mit unannehmlichkeiten verbunden sein.
surgical interventions may cause discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- die einschränkung der für renovierungsarbeiten typischen unannehmlichkeiten;
- the reduction of problems typically related to restructuring;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: