Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemand ist unfehlbar.
nobody is free from faults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was heisst “unfehlbar”?
the word infallible means “cannot fail”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der glaube ist unfehlbar.
faith is infallible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind diese aber unfehlbar?
but are ministers infallible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>papst ist unfehlbar.
>> >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seine gestalt ist unfehlbar.
so he knows what is vedanta-sutra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind religiöse oberhäupter unfehlbar?
are religious leaders infallible?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
8. petrus, nicht unfehlbar.
8. peter, not infallible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass keine familie unfehlbar ist.
karla notes that no family is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies zieht unfehlbar beschwerden nach sich.
this will surely cause discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eurokraten von brüssel sind unfehlbar!
or was it an optical illusion?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
erstens: gottes vorhersehung ist unfehlbar.
first, god’s foreknowledge is infallible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keine institution oder verwaltung ist unfehlbar.
no institution or administration is infallible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diese berechnung ist aber auch nicht unfehlbar.
this calculation is not infallible either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind die evangelien unfehlbar und von gott inspiriert?
• were the gospels inerrant and inspired by god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das herz ist unfehlbar, darin ist das herz unfehlbar.
the heart is infallible, in this the heart is infallible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die urteile der masse sind natürlich nicht unfehlbar.
the judgment of the masses is of course not infallible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem er die botschaft erhalten hat, ist er unfehlbar.
"he created you, he provides for you and he is the one who will cause you to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die glaubensbekenntnisse müssen nicht als unfehlbar betrachtet werden.
creeds are not to be regarded as infallible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 der vorstehend beschriebene indikator ist nicht unfehlbar.
1.7 the indicator described here is not perfect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: