Results for ungebildet translation from German to English

und dem mann, der ungebildet ist.
and the man that is ignorant.

so jung und ungebildet sie auch sein mag.
however young and uneducated it may be.

die meisten polizeibeamten sind ziemlich ungebildet.
most police officers have a low education only.

[4] der prophet muhammad war ungebildet.
4- the prophet muhammad was illiterate.

19. und wir waren ungebildet und jedermann untertänig.
19. and we used to be idiots and subject to all.

"die armen sind ungebildet und können nicht viel."
"the poor are uneducated and cannot do much."

seine überwiegend kleinstädtischen bevölkerung war relativ ungebildet und arm.
its predominantly small-town population was relatively uneducated and poor.

der unteroffizier, der ungebildet war, hat mir eine ohrfeige gegeben.
the sergeant, who was illiterate, has given me a slap.

ich schäme mich dafür, so ungebildet, eigennützig und unpatriotisch zu sein.
i am ashamed of being so uneducated and selfish and unpatriotic.

menschen, die nur an sich denken und nur über sich reden, sind hoffnungslos ungebildet.
people that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.

die meisten mitglieder des klerus, wie auch des laienstandes, blieben abergläubisch und ungebildet.
most members of the clergy as well as the laity remained superstitious and ignorant.

ich kenne ihn seit 15 jahren. er ist ungebildet und kann es sich normalerweise nicht leisten herzukommen.
another gentleman came. he is a very poor man. i know him. he came here after 15 years. all cannot afford to come here regularly. it is too costly for some.

arbeiter und kleine bauern waren insbesondere in flandern arm und ungebildet und nahmen nicht am öffentlichen leben teil.
in flanders especially, the labourers and farmers were poor and illiterate and did not participate in public life.

verschwörungstheorien kommen normalerweise dort auf, wo die menschen ungebildet sind und es keine gründlich arbeitende unabhängige presse gibt.
usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.

aber die herrschende schicht selber ist roh und ungebildet, auf ernstes studium nicht versessen, illoyal und grob im umgang.
but the ruling layer itself is ignorant and little cultured; it studies nothing seriously, is disloyal and rude in social contacts.

ich bin zu beschämt, verlegen, zu schüchtern, ungebildet oder unerfahren um jemals meine wahre macht und wert einzufordern.
i am too ashamed, embarrassed, too shy, uneducated or inexperienced to ever claim my true power and worthiness.

diese menschen sind entweder psychisch ungesund, extrem ungebildet, oder sie wollen vor dem hintergrund schöner slogans schlagen, abstechen oder erschießen.
these people are either mentally handicapped, utterly illiterate, or they want to go beating, cutting, and shooting to the tune of pretty slogans.

wenn das geld eingegangen in bestechungsgelder, zurückgegeben werden, sagte er seinen anhängern in new delhi, “niemand wird hungrig sein, ungebildet, arbeitslos.”
if the money received in bribes, will be returned, he told his supporters in new delhi, “nobody will be hungry, uneducated, unemployed.”

aus untersuchungen über die im strafvollzug befindlichen personen geht hervor, daß ungebildete, arbeitslose, drogensüchtige junge männer eindeutig am stärksten vertreten sind.
studies of the prison population show a clear preponderance of uneducated, unemployed, drug-addicted, young men.