Results for unhöflich translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

unhöflich

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

wie...unhöflich.

English

wie...unhöflich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie ist unhöflich.

English

she has a rude manner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist sehr unhöflich.

English

you're very rude.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist so unhöflich!

English

you're so rude!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist nicht unhöflich.

English

es ist nicht unhöflich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie sind unhöflich oder herablassend

English

they are rude or condescending

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

German

er war uneinsichtig und unhöflich.

English

he was a very naughty young man. he was very tough in his ignorance and managed to become part of the higher authorities within one year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

entschuldigung, ich war hier unhöflich.

English

forgive me, this was not very polite of me.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Kowal

German

die politesse war extrem unhöflich.

English

the traffic warden was extremely rude.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

die waren aber unhöflich zu dir!

English

die waren aber unhöflich zu dir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.

English

it is rude to interrupt others.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

mit vollem mund zu sprechen ist unhöflich.

English

it is rude to speak with your mouth full.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er ist so unhöflich, dass ihn alle hassen.

English

he is so impolite that everyone hates him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

art, romantisch, nicht unhöflich, und gebildet

English

kind, romantic, not rude, and educated

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

das soll jetzt nicht unhöflich klingen, aber...

English

das soll jetzt nicht unhöflich klingen, aber...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er war unhöflich, um nicht zu sagen, grob.

English

he was impolite, not to say rude.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.

English

in any case, i admit that this was not very polite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Kowal

German

andererseits wirkten sie hierbei mitunter etwas unhöflich.

English

on the other hand, they sometimes came across as rather impolite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

er war nie unhöflich, selbst gegenüber boshaften menschen.

English

he would not deny courtesy even to wicked persons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

alles andere ist gegenüber der kommission ausgesprochen unhöflich.

English

surely it is a gross discourtesy to the commission to behave in this way.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,748,342,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK