Results for union der komoren translation from German to English

union der komoren
union of comoros

die union der komoren
union of the comoros

die union der komoren,
the union of the comoros,

für die regierung der union der komoren
for the government of the union of the comoros

al-haramain foundation (union der komoren).
al-haramain foundation (union of the comoros).

zwischen der europäischen gemeinschaft und der union der komoren
in the fisheries sector between the european community and the union of the comoros

b. schreiben der regierung der union der komoren brüssel, den
b. letter from the government of the union of the comoros

im jahr 2006 schloss der rat ein partnerschaftliches fischereiabkommen zwischen der eu und der union der komoren.
in 2006 the council concluded a partnership agreement in the fisheries sector between the eu and the union of the comoros.

ich habe für diesen bericht über das fischereiabkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der union der komoren gestimmt.
. i voted in favour of this report on the fisheries agreement between the ec and the union of the comoros.

. ich stimme für diesen bericht über den abschluss des partnerschaftlichen abkommens zwischen der union der komoren und der europäischen gemeinschaft.
. i voted in favour of this report on the conclusion of the partnership agreement between the union of the comoros and the european community.

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur wahl des präsidenten der union der komoren und zu dem fortschreitenden prozess der nationalen aussöhnung
declaration by the presidency on behalf of the european union on the election of the president of the republic of the union of the comoros and the continuing process of national reconciliation

der rat nahm einen gemeinsamen standpunkt zur aufhebung der restriktiven maßnahmen gegen die regierung von anjouan in der union der komoren an ().
the council adopted a common position repealing concerning restrictive measures against the illegal government of anjouan in the union of comoros ().

die europäische union ist beunruhigt über die jüngsten politischen spannungen zwischen der union der komoren und den autonomen inseln, aus denen sie sich zusammensetzt.
the european union is concerned by the recent political tensions between the union of the comoros and its member autonomous islands, arising from disagreement over the application of the institutional laws on the distribution of powers between union and islands.

mai 1962 in barakani, anjouan) ist der 2001 durch einen putsch an die macht gekommene ehemalige präsident der insel anjouan in der union der komoren.
colonel mohamed bacar (born may 5, 1962 in barakani, anjouan, then a french colony) was president of anjouan, one of the three autonomous islands that make up the union of the comoros, from 2001 to 2008.

der rat erließ eine verordnung über die aufteilung der fangmöglichkeiten gemäß dem partner­schaftlichen fischereiabkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der union der komoren (15573/10).
the council adopted a regulation concerning the allocation of the fishing opportunities under the partnership agreement in the fisheries sector between the european community and the union of the comoros (15573/10).

– das europäische parlament äußert sich heute zu zwei wichtigen fischereiabkommen für den indischen ozean: eines mit der republik seychellen, das andere mit der union der komoren.
. – the european parliament is giving its verdict today on two fishing agreements that are of importance in relation to the indian ocean: one with the republic of seychelles and the other with the republic of the comoros.