Results for unionseinführern translation from German to English

auswahl einer stichprobe unter den unionseinführern
sampling of union importers

angesichts der vielzahl von unionsherstellern und unionseinführern erschien es geboten, in Übereinstimmung mit artikel 17 der grundverordnung zu prüfen, ob mit einer stichprobe gearbeitet werden sollte.
in view of the large number of union producers and of union importers, it was considered appropriate, in accordance with article 17 of the basic regulation, to examine whether sampling should be used.

zudem werde die verlagerung dadurch erleichtert, dass viele hersteller in den betroffenen ländern im eigentum oder unter kontrolle von unternehmen in anderen teilen südostasiens stünden, etwa in taiwan oder hongkong, sowie dadurch, dass die beschaffung von schuhen für den unionsmarkt von großen unionseinführern kontrolliert werde, die über die mittel verfügten, bei bedarf problemlos auf andere bezugsquellen auszuweichen.
it was also argued that the switch was made easier by the fact that many producers in the countries concerned were owned or controlled by companies in other parts of south east asia, such as taiwan or hong kong and because sourcing of footwear for the union market is controlled by large union importers, who have the means to easily change their sources of supply whenever necessary.