Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unregelmä ßig
non-regular
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
obst, schokolade und süà igkeiten in den warenkorb legen
fruit, chocolate and sweets in basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe su?igkeiten, aber ich habe gerade meine figur.
ich liebe su?igkeiten, aber ich habe gerade meine figur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.blackriver-ramps......igkeiten%2fbrowse%2f50.html
http://www.blackriver-ramps......25252frooftop-reloaded.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infektionen, nur selten wenn sie die richtigen antibiotika einnehmen. ungleichmäà igkeiten.
infections may develop but, if you take the right antibiotics, they will be less likely to develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission legt jedes jahr einen bericht über die ihr von den mitgliedstaaten gemeldeten unregelmäßigkeiten vor.
the commission reports annually about notifications of irregularities received from the member states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es neue fundamentale prinzipien in der natur, unentdeckte symmetrien oder physikalische gesetzmäà igkeiten?
are there new fundamental principles in nature, undiscovered symmetries or physical laws?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an unserem hauseigenen kiosk gibt es eine kleine auswahl an süà igkeiten und getränken, sowie postkarten und briefmarken.
in our house-kiosk a small selection of sweets, refreshments, postcards and stamps can be bought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tieferen gesetzmäà igkeiten sind aber im inneren des organismus erde und in gebundener form im inneren der formen verborgen.“
the deeper regularities are however in the internal of the organism earth and in bound form in the interior of the forms verborgen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der raum und die zeit sind die abstrakten objekte, bis sie bestimmt sind nach den erscheinungen, den eigenschaften und den gesetzma?igkeiten. __________________________________________________________________________
space and time are abstract objects, while they are not determined on the phenomena, properties and laws. __________________________________________________________________________ the principle of a superposition is a general(common) part for an explanation of set of variants of occurrence of additional energy in various designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schokolade , werden der kaffee oder die östlichen süà igkeiten den geschmack nur der festen portweine, der muskatnüsse, der balsame und der kognaks nicht unterbrechen.
chocolate , coffee or east sweets will not interrupt taste only strong ports, muscats, balms and cognacs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> > transferiert und in schöner regelmäà igkeit bankrott angemeldet und die
> > > > > that it does not want to know information relevant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting