Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schweiz - ihr unternehmensstandort
switzerland - your business location
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umfangreiche investitionen in den unternehmensstandort
extensive investment in the company premises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* filialisierung* zweigniederlassung* unternehmensstandort* regionaldirektion
they generally do not include a drive-through teller windows or safe deposit boxes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie suchen nach einem neuen unternehmensstandort?
do you intend to establish a new business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unternehmensstandort ist gurit-essex in freienbach.
the business is located at the gurit-essex headquarters in freienbach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrotankstelle am unternehmensstandort kann kostenlos genutzt werden
power station for electric cars on the company premises can be used free of charge print share
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. siedle sichert den unternehmensstandort in deutschland nachhaltig.
5. siedle will ensure a sustainable future for the company with germany as its producing location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. unser unternehmensstandort ist deutschland, unser markt die welt.
1. germany is our company’s home, the world is our marketplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sogar arzttermine können in der klinik am unternehmensstandort wahrgenommen werden.
even doctor's appointments can be made at the clinic on the company premises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da werden das unternehmen, der unternehmensstandort und die ganze region zur handelsware.
the company, its location and the entire region are thus reduced to commercial goods.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die am unternehmensstandort münchen entwickelten produkte werden unter strengen qualitätsstandards produziert.
the products developed in munich are manufactured according to stringent quality standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um das fahrzeug aufzuladen wurde am unternehmensstandort in sulzemoos eine eigene elektrotankstelle installiert.
an electric power station was installed on the company premises in sulzemoos to charge the vehicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1978 werden daher am unternehmensstandort in nörten-hardenberg, auch industriegriffe produziert.
since 1978, the company has therefore also produced industrial handles at the company site in nörten-hardenberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders in unserem fokus stehen die mittelständischen unternehmen, für die die usa als unternehmensstandort interessant ist.
our particular focus is on medium-sized companies, for whom the usa is interesting as a business location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein solarfeld sowie eine kleinwindkraftanlage werden den unternehmensstandort am nord-ostsee-kanal vervollständigen.
a solar field as well as a small wind turbine will complete the new location overlooking the kiel canal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie suchen eine neue berufliche herausforderung? wir suchen kraftfahrer/innen für unseren unternehmensstandort in callenberg.
we are looking for male or female drivers for our company location in callenberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sicherheitsexperte unterhält mehrere unternehmensstandorte in deutschland und pflegt partnerschaften in europa, asien und amerika.
the protection experts have numerous company locations throughout germany and cultivate partnerships in europe, asia and america.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 13
Quality: