From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur behandlung von gasen aus der elektrolytischen herstellung von fluor, die uranverbindungen enthalten können.
process for treating gases resulting from the electrolytic production of fluor, which may contain uranium compounds.
ursprünglich erwarben die beiden vorgängerunternehmen von beg und beguk selbst die uranverbindungen zur lieferung an bnfl, das diese für die herstellung von brennelementen für die agr-kraftwerke verwendete.
originally, the companies that are now beg and beguk both themselves acquired uranics for transfer to bnfl and used by it in the production and fabrication of nuclear fuel for their agr plants.
die bestehenden verträge waren langfristig und nur für die relativ geringen mengen ausreichend, die von beguk benötigt wurden. diese Änderung war für bnfl eine schwache grundlage für den aufbau einer geschäftseinheit zur beschaffung und lieferung von uranverbindungen.
those pre-existing contracts were long-term and, in any event, sufficient only for the relatively small quantities of material required by beguk, and therefore that change gave bnfl only a limited base for the development of a uranics procurement and supply business unit.