Results for ursprungszeugnisses translation from German to English

muster des hongkonger ursprungszeugnisses
specimen of hong kong certificate of origin

muster des ursprungszeugnisses nach artikel 28 des anhangs iii
specimen of certificate of origin referred to in article 28 of annex iii

muster des ursprungszeugnisses nach artikel 28 des anhangs iii fuer hongkong
specimen of certificate of origin referred to in article 28 of annex iii for hong kong

das ausfüllen von feld 2 des ursprungszeugnisses nach formblatt a ist freigestellt.
the completion of box 2 of the certificate of origin form a shall be optional.

das ausfuellen des felds 2 des ursprungszeugnisses nach formblatt a ist freigestellt.
the completion of box 2 of the certificate of origin form a shall be optional.

das datum der ausstellung des ursprungszeugnisses nach formblatt a ist in feld 11 anzugeben.
the date of issue of the certificate of origin form a shall be indicated in box 11.

das muster des hongkonger ursprungszeugnisses wird durch anhang vi dieser verordnung ersetzt.
specimen of hong kong certificate of origin is replaced by annex vi to this regulation.

im letzteren fall muß in jedem formblatt des ursprungszeugnisses auf die ermächtigung hingewiesen werden.
in the latter case, each certificate must bear a reference to such approval.

die in feld 7 des ursprungszeugnisses vorgesehene warenbeschreibung lautet, je nach sachlage, wie folgt:
the description of the goods in box 7 of the certificate of origin shall be as follows, according to the product concerned:

das duplikat einer ausfuhrlizenz oder eines ursprungszeugnisses muss den vermerk "duplicate" tragen.
the duplicate licence or certificate issued in this way shall bear the endorsement "duplicate".

die für die ausstellung des ursprungszeugnisses zuständige behörde ist das „export promotion bureau of bangladesh“.
the competent authority for issuing certificates of origin shall be the ‘export promotion bureau of bangladesh’.

( 3 ) die in feld 7 des ursprungszeugnisses vorgesehene warenbeschreibung lautet , je nach sachlage , wie folgt :
55.07*printed fabrics*printing accompanied by finishing operations ( bleaching , dressing , drying , steaming , burling , mending , impregnating , sanforizing , mercerizing ) of fabrics the value of which does not exceed 47,5 % of the value of the product obtained*

ausstellung von ursprungszeugnissen
preparation and issue of certificates of origin