Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
person - valcárcel ...
person - valcárcel ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valcárcel und hahn warnen: "
valcárcel and hahn: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berichterstatter: ramón luis valcárcel,
rapporteur: ramón luis valcárcel,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei machte valcárcel klar: "
nonetheless, according to mr valcárcel: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antwort von ramón luis valcÁrcel siso
reply by mr valcárcel siso
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
josefa valcárcel 38 madrid 28027 spanien
josefa valcárcel 38 madrid 28027 spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valcárcel neuer präsident des ausschusses der regionen
valcárcel elected president of the eu’s committee of the regions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c / josefa valcárcel, 38 28027 madrid, spanien
c/ josefa valcárcel, 38 28027 madrid spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ramón luis valcárcel siso, präsident des ausschusses der regionen
ramón luis valcárcel siso, president of the committee of the regions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
roche farma s.a., c / josefa valcárcel, nº 42,
roche farma s. a., c/ josefa valcárcel, nº 42,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ausführungen von ramón luis valcÁrcel siso, präsident des ausschusses der regionen
statement by mr valcárcel siso, president of the committee of the regions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valcárcel siso und barroso: eu-haushalt und kohäsionsregeln dringend verabschieden
valcárcel and barroso: eu budget and cohesion rules to be urgently adopted
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sharp & dohme, s.a josefa valcárcel, 38 28027 madrid spanien
sharp & dohme, s. a josefa valcárcel, 38 28027 madrid spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
©conservas valcárcel 2008 - alle rechte vorbehalten - design: publimix.es
©conservas valcárcel 2008 - all rights reserved - design: publimix.es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
präsident valcárcel ersucht eu-staats- und regierungschefs um unterstützung für größeres kohäsionsbudget
president valcárcel writes to eu heads of state and government urging to support a larger cohesion budget
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
berichterstatter: ramón luis valcÁrcel, präsident der region murcia, spanien (evp)
rapporteur: ramón luis valcÁrcel, president of murcia, spain (epp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conservas valcárcel wählt die besten sardinen aus dem kantabrischen meer aus, die zum optimalen zeitpunkt gefangen werden.
conservas valcárcel chooses the best sardines from the cantabrian sea, fished at the precise moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merck sharp & dohme de españa sa c/josefa valcárcel, 38 28027 madrid, spain
merck sharp & dohme de españa sa c/ josefa valcárcel, 38 28027 madrid, spain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valcárcel verarbeitet nur das bauchfleisch der allerbesten qualität getrennt und auf traditionelle art, um die außergewöhnlichen qualitäten dieser delikatesse zu bewahren.
valcárcel chooses the best belly loins and prepares them separately by hand, to maintain the exceptional qualities of this delicacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adr-präsident ramon luis valcárcel würdigte die intensive zusammenarbeit mit dem europäischen parlament zu haushaltsfragen und unterstrich: "
cor president ramon luis valcárcel praised the intense cooperation with the european parliament on budgetary issues and stressed that: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting