Results for valeriana translation from German to English

valeriana
valeriana

valeriana officinalis
valeriana officinalis

baldrian (valeriana officinalis, 13%).
valerian extracts (valeriana officinalis, 13%).

valeriana officinalis l. (vlrna_off)
()

slide valeriana ist eine erntemaschine für feldsalat.
slide valeriana is a machine designed for the corn salad harvest.

pharmazeutische zusammensetzung enthaltend valeriana officinalis extrakt
pharmaceutical composition containing valeriana officinalis extract

ungefähr 44 valeriana in chile und 24 in unserer datenbank.
about 44 valeriana in chile and 24 in our data base.

als echter baldrian wird die art valeriana officinalis linnaeus bezeichnet.
the term “true valerian” refers to the species valeriana officinalis linnaeus.

baldrian, valeriana officinalis wirkt entspannend und beruhigend bei irritablem dickdarm
valerian, valeriana officinalis, has a soothing and relaxing effect in case of an irritated large intestine.

baldrian, valeriana officinalis: wirkt entspannend und fördert den schlaf.
chamomile, chamomilla recutita: has a calming and relaxing effect.

hier kann man mehr fotos (4) von valeriana sp. #1384 sehen.
more photos (4) of valeriana sp. #1384 available here

zusammensetzung nach anspruch 1, worin der extrakt ein extrakt aus valeriana officinalis ist.
the composition according to claim 1, wherein said extract is an extract of valeriana officinalis .

baldrian, valeriana officinalis sollte nicht während der schwangerschaft oder stillzeit verwendet werden.
valerian, valeriana officinalis, must not be used during pregnancy or while breast-feeding.

baldrian, valeriana officinalis darf nicht zusammen mit schlafmedizin eingenommen werden. kann dösigkeit verursachen.
valerian, valeriana officinalis, should not be taken together with sleeping medication as this can cause drowsiness.

baldrian (valeriana officinalis) ist eine immergrüne pflanze, die der familie der baldriangewächse angehört.
valerian (valeriana officinalis) is a perennial plant belonging to the valerianaceae family.

gut zu wissen: wala aurum valeriana globuli velati sind besonders verträglich und schon für kleinkinder ab zwei jahren geeignet.
good to know: wala aurum valerian globuli velati are very well tolerated and can be given to children aged two years and over.

slide valeriana ist begrifflich der selbst fahrende erntemaschine modell slide fw ähnlich, aber das unterschied liegt an der schnittstange, die so ausgerüstet ist:
conceptually similar to the self – propelled harvester model slide fw, the difference lies in the cutting bar equipped with:

der echte baldrian hat ca. 250 verwandte arten und ist als wildpflanze in europa und dem gemäßigten klima asiens zu hause. valeriana officinalis ist mehrjährig und wird bis Ø 1,50 m groß.
true valerian has about 250 related species and is found as a wild plant in europe and the moderated climate of asia. valeriana officinalis is a perennial and grows to up to an average height of 1.50 m.

beschreibung und bilder von valeriana sp. #1383 (), eine chilenische pflanze, dargebracht von chileflora.com, ihr partner für samen von chilenischen pflanzen
description and images of valeriana sp. #1383 (), a native chilean plant, provided by the supplier of native exotic chilean seeds, chileflora.com

bei müdigkeit, stress oder um die mentale verfassung zu stärken: baldrian (valeriana officinalis) und helmkraut (scutellaria lateriflora).
in case of tiredness, stress or to strengthen the mental area: russian root (eleutherococcus senticosus), valerian (valeriana officinalis) and blue skullcap (scutellaria lateriflora).