Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canto
canto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
van canto (4)
the gazette (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canto (2010)
interlude (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canto i (1994)
canto i (1994)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van canto: ein schritt nach dem andern
van canto: one step at a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "scuola di canto".
* "scuola di canto".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15:55 bis 16:30 van canto (germany)
15:55 bis 16:30 van canto (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van canto - samstag, ab 00:15, party stage
van canto - samstag, ab 00:15, party stage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammengefasst ist das van canto thema „glaub an dich“.
summed up, van canto’s theme is “believe in yourself”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist das 5. van canto album und für uns das bisher „rundeste“.
it is the fifth van canto album and for us it is the one that feels most balanced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es bleibt dabei: van canto gehören zu den besten a capella acts dieses planeten.
whether you like it or not, van canto is one of the best a capella acts on this planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
""vocal metal musical" entwickelt das, was van canto auszeichnet, konsequent weiter.
""vocal metal musical" entwickelt das, was van canto auszeichnet, konsequent weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber bestimmt die hälfte aller konzertbesucher gehen nicht regelmäßig auf metalkonzerte und sind einfach interessiert an van canto.
yet at least half of the people who visit our concerts don’t go to metal concerts on a regular basis and are just interested in van canto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letzte woche kamen dazu: helloween, maiden united, pussy sisster, severenth und van canto.
these bands are last week's addition:: helloween, maiden united, pussy sisster, severenth and van canto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van canto , die a-capeller von deutschem lande, hatten sowohl publikums- als auch wettertechnisch die nase vorn.
van canto, the german a-cappella-metal-band had the best weather and also the best audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interview: van canto: ein schritt nach dem andern - stalker magazine inside out of rock´n´roll
interview: van canto and the 7 deadly sins - stalker magazine inside out of rock´n´roll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit viel energie und spaß rockten van canto durch ihr programm, waren ständig präsent und in bewegung, ohne auch nur einen falschen ton zu singen.
with lots of energy and fun van canto rocked the house, always moving and never singing a wrong note while doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im fzw in dortmund bekam ich genau das geboten und durfte neben den grandiosen van canto auch winterstorm und orden ogan lauschen, die ebenfalls für gute stimmung sorgten.
at the fzw in dortmund i got just that and apart from the amazing van canto i got to hear winterstorm and orden ogan as well. both bands got a good response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van canto waren deutlich gut gelaunt und schienen genauso wenig aufhören zu wollen wie die fans. leider musste auch dieses konzert irgendwann enden und nach insgesamt 13 songs war erst mal schluss.
van canto were in a great mood and seemed to want to stop as little as the fans wanted them too. unfortunately, even this concert had to end some time and after 13 songs it was over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort auf diese frage liegt in der musik von van canto, dem main act des abends – nachdem ich ein paar ihrer songs gehört hatte, wollte ich wissen, wie a cappella metal live klingt.
the answer to this question lies in the music of van canto, the main act oft the night. after i’d heard a few of their songs, i wanted to know what a capella metal sounds like live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: