Results for variantenstamm translation from German to English

lebendes, attenuiertes virus der aviären infektiösen bronchitis, variantenstamm 4-91:  3,6 log10
live attenuated avian infectious bronchitis virus (ibv), variant strain 4-91:  3.6 log10 eid50

das präparat sollte nur eingesetzt werden, wenn festgestellt wurde, daß ibv variantenstamm 4-91 in der region von epidemiologischer relevanz ist.
the product should only be used after it has been established that ibv variant strain 4-91 is epidemiologically relevant in the area.

3,6 log10 eid50* lebendes, attenuiertes aviäre infektiöse bronchitis-virus, variantenstamm 4-91:
3.6 log10 eid50 * live attenuated avian infectious bronchitis virus (ibv) variant strain 4-91:

für das gemischte produkt beginnt die immunität für die schutzwirkung gegen massachusetts und den ibv variantenstamm 4-91 nach 3 wochen, die dauer der immunität beträgt 6 wochen.
for the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 6 weeks for the claimed protection against massachusetts and variant strain 4-91 of ibv.

lebendes, attenuiertes aviäre infektiöse bronchitis- virus, variantenstamm 4-91: ≥ 3,6 log10 eid50*
live attenuated avian infectious bronchitis virus (ibv) variant strain 4-91: ≥ 3.6 log10 eid50 *

nobilis ib 4-91 wird zur immunisierung von hühnern angewendet, um die respiratorischen anzeichen der infektiösen bronchitis zu verringern, die durch den variantenstamm ib 4-91 verursacht wird.
nobilis ib 4-91 is used to immunise chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain ib 4-91, which causes infectious bronchitis in chickens.

nobilis ib 4-91 wird zur immunisierung von hühnern angewendet, um die respiratorischen anzeichen der infektiösen bronchitis bei hühnern zu verringern, die durch den variantenstamm ib 4-91 verursacht wird.
nobilis ib 4-91 is used to immunise chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain ib 4-91, which causes infectious bronchitis in chickens.

nobilis ib 4-91 ist dazu bestimmt, hühner gegen respiratorische krankheitserscheinungen zu schützen, die ausschließlich durch ibv variantenstamm 4-91 hervorgerufen werden und ersetzt nicht impfungen mit anderen ibv impfstoffen.
nobilis ib 4-91 is intended to protect chickens against respiratory signs of disease caused by ibv variant strain 4-91 only and should not be used as a replacement for other ibv vaccines.

es ist sorge zu tragen, dass eine einschleppung des variantenstamms in gebiete, in denen dieser bisher nicht vorkommt, vermieden wird.
care should be taken to avoid the introduction of the variant strain into an area where it is not present.