From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vatti
dad
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred thometzky (?): vatti (?)
fred thometzky (?): vatti (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein cakka-vatti , ein weltherrscher.
a cakka-vatti of long ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie ist gleich wie ihrer vatti honzík.
péga is the same as her father honzík.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er besaß die sieben juwelen und die vier Übernatürlichen kräfte eines cakka-vatti.
he had the seven jewels of a cakka-vatti and his four supernatural powers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein zukünftiger könig, er wird ein cakka-vatti sein in ketumatī, in der zeit des erscheinens vom metteyya buddha.
a future king, who will be the cakka-vatti of ketumatī at the time of the appearance of metteyya buddha in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggisikha. der name des thera gatasaññaka in seinen früheren geburten als weltregent (cakka-vatti), er war es dreimal hintereinander.
aggisikha.-the name borne by the thera gatasaññaka when in previous births he was cakka-vatti three times in succession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rede beinhaltet die geschichte des cakkavatti dalhanemi und seines ältesten sohnes, und berichtet wie ein cakka-vatti sein reich gerecht regiert, indem er die menschen mit seinen anweisungen perfektioniert.
the sutta contains the story of the cakkavatti dalhanemi and his eldest son, and the manner in which a cakka-vatti administers the law, ruling by righteousness, over a people made virtuous by his instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blick auf vättis vom vättnerberg, richtung kunkelspass
looking at vättis from the vättnerberg, in the direction of the kunkelspass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: