Results for veränderungsschritte translation from German to English

dann kommen neue kleine veränderungsschritte die verwobener sind, die uns nicht nur zu dem führen, was wir konstruiert haben, sondern zu etwas viel besserem und feiner verwobenem.
then new and much more intricate little steps of change arise which lead us not quite to what we designed, but rather to something much better and more finely wrought.

ziel des projektes ist es daher, die empfehlungen des sru-sondergutachtens transparenter zu gestalten und somit konkrete veränderungsschritte in der raum- und verkehrsplanung zu initiieren.
the aim of this project is to make these recommendations more transparent and, thus, initiate concrete changes in the current spatial and transport planning system.

lassen sie mich die wesentlichen veränderungsschritte aufzählen: erstens, wir haben sehr stark das prinzip des level playing field betont, d. h. des gleichwertigen zugangs aller anbieter, wenn sie die voraussetzungen erfüllen.
i would just like to list the key amendments. first, we have given great emphasis to the principle of the level playing field, that is to say equal access for all providers as long as they meet the requirements.