Results for verantwortungsbereitschaft translation from German to English

verantwortungsbereitschaft,
a willingness to accept responsibility

mut durch eigeninitiative und verantwortungsbereitschaft
courage / willingness to take on responsibility

volkswirtschaft, dieauf initiativgeist und verantwortungsbereitschaft fußt
economy based on initiative and accountability

sehr sorgfältige, strukturierte und zuverlässige arbeitsweise verbunden mit einer guten teamkommunikation und hoher verantwortungsbereitschaft
very assiduous, structured and reliable working approach combined with good team communication skills and a high willingness to accept responsibility

es zeichnete sich zeitweilig eine resignative debatte über werteverfall und verlust an verantwortungsbereitschaft von menschen mit führungsautorität ab.
at times the debate on the declining values and responsibility of the nation's leaders has taken on a tone of resignation.

kommunikation, teamfähigkeit, führungskompetenz, verantwortungsbereitschaft, einfühlungsvermögen, kundenorientierung, um nur einige zu nennen.
communication, teamwork, management expertise, responsibility, empathy and customer orientation to name but a few.

die arbeitnehmer müßten in ihrer verantwortungsbereitschaft ernst genommen werden, womit auch ein verständnis für Änderungen erzielt werden könne.
their willingness to take on responsibility should be taken seriously, as this would also achieve a degree of understanding of change.

zentrale punkte hierbei sind: Ökologie, Ökonomie, nachhaltigkeit, transparenz, verantwortungsbereitschaft sowie soziale aspekte.
the central issues are ecology, economy, sustainability, transparency, responsibility, and social aspects

keine israelische regierung wird es riskieren, einer palästinenserbehörde, deren herrschaft von anarchie und mangelnder verantwortungsbereitschaft gekennzeichnet ist, ein weit reichendes friedensangebot zu machen.
no israeli government will risk making a far-reaching peace offer to a palestinian authority whose rule is characterized by abdication and anarchy.

lassen sie sich mit unserer langjährigen expertise zu traumhaften event und wedding destinations begleiten und profitieren sie von unseren erstklassigen kontakten. verlassen sie sich auf unsere belastbarkeit, verlässlichkeit und verantwortungsbereitschaft.
let us accompany you with our many years of expertise to dream event and wedding destinations and benefit from our first class contacts. you can be sure of our ability to cope well under stress, reliability and willingness to assume responsibility.

ich kann dazu heute nur sagen: der politische wille, die bereitschaft zum handeln statt zum schuldzuweisen und mehr ernsthaftigkeit bzw. verantwortungsbereitschaft für das ganze lassen sich durch neue wirtschaftspolitische leitlinien nicht ersetzen.
let me say this here today: new economic policy guidelines are no substitute for political will, for the willingness to act instead of apportioning blame, and for greater commitment and a willingness to accept responsibility for all these issues.

die verantwortung und das können unserer mitarbeiter bilden die hauptelemente, die solaria zu einem der führenden unternehmen der solarenergiebranche ausgebaut haben. darum möchten wir personen mit einer überdurchschnittlichen verantwortungsbereitschaft zur entwicklung unserer ziele, unserer arbeit und unserer produkte mit maximaler exzellenz.
the responsibility and expertise of our employees constitutes one of the main elements which have been used to consolidate solaria as one of the leading companies in the solar energy sector. on this basis, we look for people with a high level of responsibility, willing to take on commitments which allow us to develop our objectives, our work and our products at the highest level of excellency.

dies erhöht die akzeptanz - die basis für verantwortungsbereitschaft und selbststeuerung. der umgang mit fehlern ist konstruktiv: sie werden visualisiert und dienen als lernhilfe für alle anderen kollegen. teure planungsinstrumente werden so überflüssig.
that increases its acceptance, which is the basis for the willingness to take responsibility and for self-organization.

zu den grundfertigkeiten gehört auch, zum life long learning zu motivieren, die bereitschaft, neugierig zu machen, mobil zu sein, flexibel zu sein, offenheit an den tag zu legen, verantwortungsbereitschaft zu übernehmen und zu selbständigkeit zu erziehen.
these basic skills also include the ability to motivate individuals to engage in lifelong learning, to arouse their curiosity, to foster their willingness to be mobile, flexible and open-minded and to accept responsibility and to train them to be independent.