Results for verhandlungsergebnisse translation from German to English

verhandlungsergebnisse
results of the negotiations

sonstige verhandlungsergebnisse
other issues

umsetzung der verhandlungsergebnisse
implementation of the negotiating results

erfolgsfaktoren für gute verhandlungsergebnisse
which factors for success exist for good negotiation results?

die verhandlungsergebnisse sollten ausschlaggebend sein.
it must be the results of the negotiations which count.

artikel 3 absatz 8 - prüfung der verhandlungsergebnisse
article 3 – point (8) - examination of outcome of negotiations

die verhandlungsergebnisse von kopenhagen sind ein ausgewogener interessenausgleich.
what resulted from the copenhagen negotiations was a balanced compromise between different interests.

strategien und techniken für bessere verhandlungsergebnisse zu erlernen
learn the strategies and techniques to achieve better results in negotiations

davon profitieren natürlich die verhandlungsergebnisse und die -beziehungen.
of course that knowledge improves your relationships and results in negotiations.

als ehemaliger gewerkschaftsunterhändler bin ich es gewöhnt, verhandlungsergebnisse zu verteidigen.
as an ex-trade union negotiator, i am used to defending the outcome of negotiations.

auch dies muss in ihr mandat und ihre verhandlungsergebnisse mit einbezogen werden.
this, too, will have to be included in your mandate and the result of your negotiations.

in diesen entwurf wird man alle bis dahin vorliegenden verhandlungsergebnisse aufnehmen.
this would take full account of the result of the negotiations reached so far.

wir wissen nun, dass die verhandlungsergebnisse nicht leicht zu erzielen waren.
we now know that the results of the negotiations were not easily achieved.

die verhandlungsergebnisse sind ausgewogen, ehrgeizig und eröffnen möglichkeiten für beide seiten.
the negotiating results are balanced, ambitious and offer a window of opportunity for both sides.

gewahrt, um der jeweiligen konkreten situation entsprechend angemessene verhandlungsergebnisse zu erzielen.
this provides the necessary degree of flexibility in the event of premature termination of executive board members, with the aim of achieving a reasonable outcome to negotiations according to the specific situation at hand.

erstens wird es keine operativen verhandlungsergebnisse geben, denn es ist ein informeller gipfel.
there will be no operational conclusions, as it is an informal summit.

insbesondere ist über verhandlungen, verhandlungsergebnisse, vertrauliche unterlagen und versanddaten stillschweigen zu bewahren.
in particular, negotiations and their results, confidential documents and shipping data must be handled confidentially.

diese verhandlungsergebnisse müssen in form von zusatzprotokollen in die europa-abkommen aufgenommen werden.
these results of the negotiations will have to be integrated in the framework of the europe agreements in the form of additional protocols.

frankreich hat bereits darauf hingewiesen, daß es sich in keiner weise an die verhandlungsergebnisse gebunden fühlt.
france has already stated that it was in no way bound by these negotiations.

die verhandlungsergebnisse werden in einer weise gehütet, die eher an geheimagenten-filme im kino erinnert.
the control of information regarding the negotiations is reminiscent of a spy movie.