Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkaufst [de]
verloren [de]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was verkaufst du?
what are you selling?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verkaufst du sie auch?
verkaufst du sie auch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du verkaufst uns fisch.
you sell us fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du verkaufst ein produkt:
you are selling a product:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verkaufst du schuhe aus deiner sammlung?
can i buy some of your shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst geld verdienen, indem du pflanzen verkaufst.
by selling plants you can make money to cultivate your land, buy the lot and build your own house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du verkaufst dein volk umsonst und nimmst nichts dafür.
you sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cs: uns was verkaufst du alles in deinem laden?
what does it mean to you that you participated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du dich entschieden, ob du dein haus verkaufst oder nicht?
have you decided whether or not you're going to sell your house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du erklärtest jeder, das du weißt, daß du dein haus verkaufst.
you told everyone you know that you’re selling your home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"du, der du das verkaufst, was kaufst du dir denn besseres?"
"du, der du das verkaufst, was kaufst du dir denn besseres?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. warum verkaufst du als deutscher die pixel in us-dollars?
12. as a german why are you selling the pixels in us-dollars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
. . . tcha, das ist so. wenn du was verkaufst isses anders rum-drumrum.
here is my saved game so you can have a look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du das haus innerhalb von 24 stunden wieder verkaufst, erhältst du noch den vollen preis zurück.
if you return the apartment within 24 hours, the full amount will be reimbursed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du lässt dich scheiden, verkaufst dein haus und reist um die ganze welt auf der suche nach deinem weg.
you divorce your spouse, sell the house, and travel around the world in search of your path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst deine reputation bei der waf laufend verbessern, indem du der organisation neugeborene tiere verkaufst oder lol spendest.
you can slightly improve your reputation with the waf by selling animals to the foundation or making donations of lol to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:14 wenn du deinem stammesgenossen etwas verkaufst oder von ihm etwas kaufst, sollt ihr einander nicht übervorteilen.
25:14 and if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach meiner erfahrung geht das auch nur, wenn du in deinen kontoren regelmäßig waren verkaufst, die die gegner bei dir selbständig einkaufen können.
you can trade with them, you can have friendship or war with them, but that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du verkaufst dienstleistungen, produkte, waren, indem sie eine zahlungsbedingung an deine kunden frankreich und/oder export bewilligen.
you sell services, products, goods by granting a term of payment to your customers france and/or export.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: